轻井泽集团

軽井沢ホールディングス株式会社

服务热线：03-6686-6604

技术支持1：080-6845-4755
技术支持2：090-6479-3294

邮件地址：[email protected]

客服中心：

客服微信1：linzhixiong049

客服微信2：jobway2020

＝＝＝＝＝＝

個人情報保護方針

１．取り組み方針

軽井沢ホールディングス株式会社（以下、「当社」という。）は、お客様からお預かりした個人情報を適切に取り扱い、保護いたします。当社は、個人情報の取扱いに関し、その重要性を認識し、継続的な個人情報管理体制の改善を図ります。当社は、個人情報の取扱いに関するお問い合わせ、およびお申し出について、適切かつ迅速に対応いたします。個人情報の取扱いに関する法令、および国が定める指針、その他の規範を遵守いたします。

２．個人情報の定義

当社では、個人情報を以下のように定義いたします。個人情報とは、個人が特定できる情報であり、当該情報に含まれる氏名、生年月日などをいいます。

３．個人情報の種類

当社が提供する各種サービス、セミナー、および資料請求等の業務上に必要となる個人情報について「お客様個人情報」と定義いたします。また、社員、および派遣社員、請負契約、準委任契約等の個人情報を「従業員個人情報」と定義いたします。

４．個人情報の取得方法

お客様、および関係取引会社、個人のお客様からの提供資料、契約書、アンケート、履歴書等について、紙媒体での取得、およびインターネットを通じて情報を頂く場合がございます。お客様の個人情報取得にあたっては、利用目的を明確化した上で、取得いたします。

５．個人情報の利用目的

お客様に関する個人情報を、必要に応じて以下の目的でのみ利用し、目的外利用を行わないための措置を講じます。

これらの利用目的は、当社ホームページに掲載するほか、お客様から直接情報を取得する場合に明示いたします。

6．個人情報の第三者提供

当社が企業/団体と共同で開催するイベント/セミナーの場合には、当該企業/団体に個人情報を開示・提供・共同利用することがございます。その他、第三者への提供を行う必要がある場合は、事前にご本人の了解を得た上で実施します。事前にご本人の了解を得ることが困難な場合、以下の事項に当てはまるときは、個人情報の第三者への提供を行うことがあります。

　（１）法令により必要とされる場合、または提供が認められている場合

　（２）人の生命、身体、または財産の保護のために必要とされる場合

　（３）公衆衛生の向上、または児童の健全な育成のために特に必要がある場合

　（４）国の機関若しくは地方公共団体、またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに関して協力する必要がある場合

7．共同利用

採用応募者情報を関連グループ会社と共同利用します。

共同利用される個人情報の項目 採用エントリーフォームで取得した全ての個人情報

求人サイト運営企業から提供された全ての個人情報 

共同で利用される者の範囲 蘇州工業園区凌志軟件股份有限公司 

共同で利用される者の利用目的  グループ会社における適正な採用を行う為 

共同して利用する個人情報の管理について責任を有する者の氏名又は名称及び住所並びに法人にあたっては、その代表者の氏名 軽井沢ホールディングス株式会社

所在地：〒101-0047  東京都千代田区内神田3-22-4花喜久ビル5階B室

代表者：代表取締役　林　道国 

取得方法 採用エントリーフォームによる取得

求人サイト運営企業からの情報提供による取得 

8．情報の管理

個人情報は、正確かつ最新の内容を保つよう常に適切な措置を講じます。

また、個人情報への不正なアクセス、紛失、漏洩、毀損などに対して必要な対策を講じるとともに、万一の問題発生時には速やかに是正対策を実施いたします。

（具体的な安全管理措置）

・個人情報保護のための体制の整備・改善

・従業員、および委託先に対して、必要かつ適切な教育、および監督の実施

・個人情報を取り扱うエリアへの入退館管理

・個人情報へのアクセス制御、ウイルス対策ソフトの導入等の情報セキュリティ施策の実施

・保有を継続しない個人情報は、適切な方法で確実に廃棄または消去

また、当社は、これらの安全管理措置が適切に講じられていることを担保するために第三者機関による個人情報保護に関する認証を取得し、継続的に個人情報保護体制を維持、改善してまいります。

9．お問い合わせ

お客様からの個人情報の取扱いに関する苦情やお問い合わせ、およびご本人様からのお申し出について適切かつ迅速に対応いたします。

個人情報に関するお問い合わせ先

軽井沢ホールディングス株式会社

〒101-0047  東京都千代田区内神田3-22-4花喜久ビル5階B室

電話番号：03-6686-6604（受付時間：月～金  9:00～17:00）

個人情報管理部署 ：情報システムサポート室

10．認定個人情報保護団体の名称及び苦情の解決の申出先

認定個人情報保護団体名称

一般社団法人ソフトウェア協会(SAJ)

苦情の解決の申し出先

認定個人情報保護団体事務局

〒106-0032  東京都港区六本木一丁目９番９号　六本木ファーストビル内

電話番号：03-5860-7565  または  0120-700-779

苦情等の相談受付時間　平日（月～金）9:30～12:00  13:00～16:30

※当社の商品・サービスに関する問い合わせ先ではございません。

　個人情報の取り扱いに関する苦情のみ受け付けています。

11．継続的な改善

本方針、および個人情報の保護に関する管理体制は、環境の変化等をふまえ、継続的に見直し、改善・向上いたします。

2020年   2月 1 日 制定

2026年   1月 1 日 改正

軽井沢ホールディングス株式会社

〒101-0047 東京都千代田区内神田3-22-4花喜久ビル5階B室

代表取締役 　林　道国

個人情報保護管理者

情報システムサポート室

室長　林　せい

＝＝＝中文＝＝＝

注册协议

招聘单位、信息发布商（统称注册公司）和求职者，三方行为必须接受本协议条款的制约；若您不接受本协议的条款，请勿使用本网站，否则后果自负。该协议一经接受立即生效。

1.信息的发布

不得发布任何违反有关法律规定、社会道德的信息； 不得发布任何与本网站求职、招聘目的不相适的信息； 不得发布任何不完整、虚假的信息； 用户对所发布的信息的真实性、正确性及其产生的后果承担完全责任。

2.信息的使用

招聘单位仅可就本单位招聘目的使用求职者的简历信息，禁止使用本网站进行中介代招； 求职者仅可因应聘某职位，使用招聘单位发布的招聘信息； 本网站提供的其它信息，仅与其相应内容有关的目的而被使用；

不得将任何本网站的信息用作任何商业目的。 任何用户不得通过打印、下载、拷贝或其他方式再造其他用户的可辨认的信息。未经特定用户同意的上述任何操作都被严格禁止。

3.信息的公开

在本网站所登录的任何信息，均有可能被任何本网站的访问者浏览，也可能被错误使用。本网站对此将不予承担任何责任。

4.信息的准确性

任 何在本网站发布的信息，均必须符合合法、准确、及时、完整、真实的原则。但本网站将不能保证所有由第三方提供的信息，或本网站自行采集的信息完全准确。使 用者了解，对这些信息的使用，需要经过进一步核实。本网站对访问者未经自行核实误用本网站信息造成的任何损失不予承担任何责任。

5.信息更改与删除

除了信息的发布者外，任何访问者不得更改或删除他人发布的任何信息。本网站有权根据其判断保留修改或删除任何不适信息之权利。

6.版权、商标权

本网站的图形、图像、文字、声音、相片及其程序，广告中的全部内容、电子邮件的全部内容等，均属www.jobway.co.jp的版权，受商标法及相关知识产权法律保护。 未经www.jobway.co.jp书面许可，任何人不得下载、复制、再使用。在本网发布信息之商标，归其相应的商标所有权人，受商标法保护。

7、注册信息使用

注册会员所提供的个人资料将会被www.jobway.co.jp统计、汇总，在我们的严格管理下，为www.jobway.co.jp的广告商及合作者提供依据。 为了提供更完善的服务，www.jobway.co.jp会不定期地通过注册会员留下的电子邮件同该会员保持联系。同时，我们会定期电子贺卡、资讯或电子杂志给注册会员。

www.jobway.co.jp承诺：在未经访问者授权同意的情况下，www.jobway.co.jp不会将访问者的个人资料泄露给第三方。但以下情况除外。

1) 根据执法单位之要求或为公共之目的向相关单位提供个人资料；

2) 由于您将用户密码告知他人或与他人共享注册帐户，由此导致的任何个人资料泄露；

3) 由于黑客攻击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营之不可抗力而造成的个人资料泄露、丢失、被盗用或被窜改等；

4) 由于与www.jobway.co.jp链接的其它网站所造成之个人资料泄露及由此而导致的任何法律争议和后果；

5) 为免除访问者在生命、身体或财产方面之急迫危险。

8.自责

所有使用本网站的用户，对使用本网站信息和在本网站发布信息的被使用，承担完全责任。 用户必须同意独自承担由于登录www.jobway.co.jp或通过www.jobway.co.jp登录到其他站点而形成的全部风险。

所有用户独立承担与他人交流信息及发送应聘/招聘意向所造成的后果。本公司不担保用户发送给另一方用户的资料的真实性、精确性与可靠性。用户对所接受的资料的信任纯属个人风险。

www.jobway.co.jp一经发现任何有违反本协议或侵犯法律的行为，有权马上解除该用户的会员资格及禁止其再次登录本网站。www.jobway.co.jp保留删除一切非法的、辱骂性的及不健康的资料的权力。

9.服务终止

本网站有权在预先通知或不予通知的情况下终止任何免费服务。

10.争议处理

本网站因正常的系统维护、系统升级，或者因网络拥塞而导致网站不能访问，本网站不承担任何责任。

本协议服从中华人民共和国法律和日本法律解释；用户与www.jobway.co.jp双方都必须遵守中华人民共和国与日本的司法管辖。如发生本协议相关条款与中华人民共和国与日本法律相抵触时，则该条款将按相关法律重新解释，而其他条款则依旧保持对用户产生法律效力和影响。

11.免责条款

本网并无随时监视此网址，但保留对其实施实时监视的权利。对于他方输入的，不是本网发布的材料，本网概不负任何法律责任。应聘信息发布方必须对其存入简历中 心的个人简历及材料的格式、内容的准确性和合法性独立承担一切法律责任。招聘信息的发布方对其在职位数据库公布的材料独立承担一切法律责任。 本网不保证对某一种职位描述会有一定数目的使用者来浏览，也不保证会有一位特定的使用者来浏览。对于其他网址链接在本网址的内容，本网概不负法律责任。